A apropriação cultural refere-se ao uso de objetos ou elementos de uma cultura não dominante de uma forma que não respeita seu significado original, dá crédito à sua fonte ou reforça estereótipos ou contribui para a opressão.
Desse modo, a apropriação cultural é um fenômeno em camadas e nuances que muitas pessoas podem ter dificuldade para entender - ou podem não perceber quando estão fazendo isso sozinhas.
Pode ser natural fundir e misturar culturas à medida que pessoas de origens diferentes se reúnem e interagem. Na verdade, muitas invenções e criações maravilhosas nasceram da fusão dessas culturas, como a música country. No entanto, a linha é traçada quando um grupo cultural dominante faz uso de elementos de um grupo não dominante de uma forma que o grupo não dominante vê como explorador.
Desta forma, a apropriação cultural pode ser mais facilmente reconhecida perguntando ao grupo não dominante: O uso desse elemento de sua cultura dessa forma o incomoda?
Definindo a apropriação cultural
Dando um passo para trás, como definimos apropriação cultural? Vamos primeiro considerar o que cada um dos termos da frase significa, bem como alguns termos relacionados que são importantes para entender.
Cultura
Cultura se refere a qualquer coisa associada a um grupo de pessoas com base em sua etnia, religião, geografia ou ambiente social. Isso pode incluir crenças, tradições, linguagem, objetos, idéias, comportamentos, costumes, valores ou instituições. Na maioria das vezes, a cultura é considerada pertencente a grupos étnicos específicos.
Apropriação
Apropriação se refere a pegar algo que não pertence a você e, na maioria das vezes, se refere a uma troca que acontece quando um grupo dominante pega ou toma emprestado algo de um grupo minoritário que foi historicamente explorado ou oprimido.
Nesse sentido, apropriação envolve uma falta de compreensão ou valorização do contexto histórico que influencia o ato do que está sendo tomado. Por exemplo, pegar um objeto sagrado de uma cultura e produzi-lo como parte de uma fantasia de Halloween.
Difamação cultural
A difamação cultural se refere a quando alguém adota um elemento de uma cultura com o único propósito de humilhar ou rebaixar as pessoas dessa cultura.
O exemplo mais óbvio disso é o blackface, que surgiu como uma forma de rebaixar as pessoas de cor por possuírem certos traços de personalidade indesejáveis.
Valorização e respeito cultural
A apreciação cultural é o empréstimo respeitoso de elementos de outra cultura com o interesse em compartilhar ideias e diversificar-se.
Os exemplos incluem aprender artes marciais com um instrutor com uma compreensão da prática de uma perspectiva cultural ou comer comida indiana em um autêntico restaurante indiano.
Quando feito corretamente, a apreciação cultural pode resultar em híbridos criativos que mesclam as culturas.
Contexto de apropriação cultural
Aprender sobre o contexto de apropriação cultural é importante para entender por que isso é um problema. Embora você possa não pensar duas vezes antes de adotar um estilo de outra cultura, como usar o cabelo preso em trancinhas, o grupo não dominante tem experiências históricas que tornam suas ações insensíveis ao sofrimento passado e atual.
Embora seja apenas um exemplo, a história do racismo na América, que foi codificada em lei, significa que ainda existem artefatos de racismo que existem até hoje.
Uma pessoa de cor pode ser discriminada por causa de um penteado que se relaciona com sua cultura, enquanto você, como parte do grupo dominante, pode se safar apropriando-se desse mesmo penteado, tornando-o na moda, e nunca entendendo as experiências que contribuíram para a invenção de o penteado em primeiro lugar.
Em outras palavras, você aderiu a uma tendência porque parece legal, mas, ao fazer isso, mostra insensibilidade às pessoas para quem essa tendência é a vida delas, e não a última moda.
Exemplos de apropriação cultural
Quais são alguns exemplos de apropriação cultural? Primeiro, vamos considerar os tipos de itens que tendem a ser alvo de apropriação cultural.
- Propriedade intelectual
- Artefatos
- Dança
- Roupas e moda
- Língua
- Música
- Comida
- Símbolos religiosos
- Decorações
- Medicamento
- Maquiagem
- Penteado
- Tatuagens
- Práticas de bem-estar
Agora, vamos considerar os grupos que são tipicamente visados em termos de apropriação cultural nos Estados Unidos. Eles incluem os seguintes grupos de pessoas:
- afro-americanos
- Americanos asiáticos
- Hispano-americanos
- Nativos americanos
Por fim, quais são alguns exemplos de apropriação cultural da cultura popular? Abaixo estão alguns a serem considerados.
Rock 'N' Roll
Na década de 1950, os músicos brancos "inventaram" o rock and roll; no entanto, o estilo musical foi emprestado de músicos negros que nunca receberam crédito.
Executivos da música optaram por promover artistas brancos em vez de negros, reforçando a ideia de que a apropriação cultural envolve impactos sobre um grupo não dominante.
Sweat Lodge
Em 2011, o empresário motivacional James Arthur Ray foi condenado por três acusações de homicídio negligente após a morte de três participantes em sua pseudo suor. Este é um exemplo extremo de apropriação cultural das tradições nativas americanas.
Voguing
Você se lembra da mania de "voguing" popularizada por Madonna na década de 1990? Voguing como dança, na verdade, teve suas raízes nos clubes gays da cidade de Nova York, e foi iniciada pelas comunidades Black e Latinx.
Madonna defende seu direito à expressão artística, mas a questão permanece: quantas pessoas ainda pensam que Madonna inventou o voguing?
Equipe Mascotes
As principais equipes esportivas dos Estados Unidos e do Canadá estão envolvidas na apropriação cultural por causa dos nomes das equipes.
Exemplos de nomes de equipes anteriores e atuais incluem Chicago Blackhawks, Cleveland Indians, Washington Redskins e Edmonton Eskimos. (Os Redskins e os esquimós estão passando por uma mudança de nome no momento em que este livro foi escrito)
Redskin é um termo depreciativo para os povos indígenas e o termo esquimó foi rejeitado pela comunidade Inuit. Mais uma vez, se você não tem certeza se algo é apropriação cultural, basta olhar para a reação do grupo de quem o elemento cultural foi retirado.
Como saber se algo é apropriação cultural
Você não tem certeza de como decidir se algo é apropriação cultural? Aqui estão algumas perguntas a se fazer nesta situação:
- Qual é o seu objetivo com o que você está fazendo?
- Você está seguindo uma tendência ou explorando a história de uma cultura?
- Você está deliberadamente tentando insultar a cultura de alguém ou sendo respeitoso?
- Você está comprando algo que é a reprodução de uma cultura ou de um original? (por exemplo, arte)
- Como as pessoas da cultura para a qual você está pegando emprestado se sentiriam sobre o que você está fazendo?
- Existe algum estereótipo envolvido no que você está fazendo?
- Você está usando um item sagrado de forma irreverente ou divertida? (por exemplo, cocar)
- Você está pegando emprestado algo de uma cultura antiga e fingindo que é nova?
- Você está creditando a fonte ou inspiração do que está fazendo?
- Se uma pessoa da cultura original fizesse o que você está fazendo, ela seria vista como "legal" ou poderia enfrentar discriminação?
- Você está vestindo uma fantasia que representa uma cultura? (por exemplo, gueixa, roupa tribal)
- Você está ignorando o significado cultural de algo em favor de seguir uma tendência?
Explore essas questões e sempre tente mostrar sensibilidade ao adotar elementos de outra cultura. Se você perceber que algo que você fez está errado, não há problema em aceitar isso como um erro e, em seguida, trabalhar para mudar isso e / ou se desculpar por isso.
Como evitar a apropriação cultural
Como você evita a apropriação cultural? Abaixo estão algumas etapas a serem seguidas.
- Faça a si mesmo a lista de perguntas acima para começar a explorar a motivação subjacente para o que você está fazendo.
- Dê crédito ou reconheça a origem dos itens que você toma emprestado ou promove de outras culturas, em vez de alegar que são suas próprias ideias originais.
- Reserve um tempo para aprender e realmente apreciar uma cultura antes de pegar emprestado ou adotar elementos dessa cultura. Aprenda com aqueles que são membros da cultura, visite locais administrados por membros reais de uma cultura (como restaurantes) e participe de eventos autênticos (como ir a um luau real).
- Apoie pequenos negócios dirigidos por membros originais de uma cultura, em vez de comprar itens produzidos em massa em grandes lojas que representam uma cultura.
Uma palavra de Verywell
A apropriação cultural é o equivalente social do plágio com uma dose adicional de difamação. É algo a ser evitado a todo custo e algo para se educar.
Além de observar suas próprias ações, é importante estar atento às ações das corporações e ser seletivo sobre como gastar seu dinheiro, pois essa é outra forma de apoiar os membros da cultura não dominante. Faça o que puder quando puder, à medida que aprende a fazer melhor.